kunda.uz
Kirish

📱 Rus tilida zamonaviy nutq va sleng

25 ta so'z — ruscha yozilishi, o'zbek harflaridagi talaffuzi va tarjimasi. Bu ro'yxat kursning 31-bosqichidan olingan.

Rus tilida zamonaviy nutq va sleng — so'zlar jadvali
RuschaTalaffuziTarjimasi
тусоваться tusavát'sa birga vaqt o'tkazmoq
тусовка tusófka davra / ziyofat
кринж krínsh uyatli holat
зашквар zashkvár sharmandalik
хайп xáyp shov-shuv
хайпануть xaypanút' shov-shuvdan foydalanmoq
лайкнуть láyknut' layk bosmoq
зависать zavisát' uzoq qolib ketmoq / qotib qolmoq
прокрастинировать prakrastiníravat' ishni paysalga solmoq
вписаться fpisát'sa ishga aralashmoq / kafil bo'lmoq
забить zabít' parvo qilmaslik
париться párit'sa qayg'urmoq
тащиться tash'ít'sa zavqlanmoq
прикол prikól hazil / qiziq narsa
в теме f t'émi xabardor
палево páliva oshkor bo'lish
чилить chílit' hordiq chiqarmoq
хейтер xéyt'ir yomon ko'ruvchi
изи ízi oson
шарить shárit' yaxshi tushunmoq
душнила dushníla zerikarli, mayda gap odam
имба ímba zo'r / haddan kuchli
токсичный taksíchniy zaharli (munosabat)
сленг sl'énk jargon
разговорный стиль razgavórniy stíl' so'zlashuv uslubi
Grammatika: тусоваться, кринж, зашквар Sleng faqat do'stlar orasida, so'zlashuvda ishlatiladi; rasmiy nutqda neytral so'z tanlang: тусоваться → проводить время, кринж → неловко, шарить → разбираться. Ko'p sleng inglizchadan olinib, rus qo'shimchalarini oladi: хайп → хайпануть, чилить. Ish yozishmasi yoki imtihonda sleng xato hisoblanadi.
🎬 Bonus kino: «Горько!» (2013) Yoshlar va kattalar nutqi to'qnashadi — sleng va uslub farqini yaqqol ko'rasiz. Ball berilmaydi — o'zingiz topib ko'rasiz.
Bu so'zlarni yodlab qolish uchun — kunda.uz da shu mavzuning to'liq bosqichi bor: so'z kartalari, test, kino va gapirish mashqi. Telefonda ishlaydi. Bosqichlar navbat bilan ochiladi, shuning uchun 31-bosqichga yetib borish kerak. Kursni boshidan boshlash
← Oldingi mavzuKinoya va yuklamalar Keyingi mavzu →Iboralar bilan hikoya

Boshqa mavzular

Butun lug'at · Kurs dasturi · Kursni boshlash