25 ta so'z — ruscha yozilishi, o'zbek harflaridagi talaffuzi va tarjimasi. Bu ro'yxat kursning 30-bosqichidan olingan.
| Ruscha | Talaffuzi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| ведь | v'ét' | axir |
| же | je | -ku / axir (ta'kid) |
| -то | -ta | -chi / -ku (ajratish) |
| ну да | nu dá | ha, qanaqa (kinoya) |
| ещё бы | ish'ó bi | bo'lmasam-chi |
| как же | kag je | ha, shunaqa (kinoya) |
| разве | rázv'i | nahotki / -mi? |
| неужели | niujéli | nahotki |
| вот ещё | vót ish'ó | yana nima! |
| тоже мне | tóje mn'é | zo'r ekansan-da (kinoya) |
| подумаешь | padúmayish | nima bo'pti |
| было бы из-за чего | bíla bi iz-za chivó | arzimagan narsa uchun |
| ну и ну | nu i nú | voy-bo'y |
| всего-то | fsivó-ta | bor-yo'g'i |
| так и быть | tak i bít' | mayli, bo'pti |
| ни за что | ni za shtó | aslo |
| ещё чего | ish'ó chivó | yana nimalar! |
| как бы не так | kag bi ni ták | qayoqda! |
| дескать | d'éskat' | emish, deganday |
| мол | mol | emish (birovning gapi) |
| небось | nibós' | shubhasiz / ehtimol |
| авось | avós' | balki omad kelar |
| вон оно что | von anó shtó | hali shunaqami |
| уж | ush | rosa / axir (kuchaytiruv) |
| чуть ли не | chút' li ni | deyarli / sal bo'lmasa |
