kunda.uz
Kirish

📝 Rus tilida shartnoma

25 ta so'z — ruscha yozilishi, o'zbek harflaridagi talaffuzi va tarjimasi. Bu ro'yxat kursning 18-bosqichidan olingan.

Rus tilida shartnoma — so'zlar jadvali
RuschaTalaffuziTarjimasi
сторона staraná tomon (shartnomada)
заключить договор zakl'uchít' dagavór shartnoma tuzmoq
пролонгация pralangátsiya muddatni uzaytirish
расторжение rastórjeniye bekor qilish (shartnoma)
протокол разногласий pratakól raznaglásiy kelishmovchiliklar bayonnomasi
подсудность patsúdnast' sudlovga taalluqlilik
подписант patpisánt imzolovchi
предмет договора pr'édmit dagavóra shartnoma predmeti
обязательство ab'izát'il'stva majburiyat
исполнить ispólnit' bajarmoq (majburiyatni)
просрочка prasróchka muddatni o'tkazib yuborish
акт приёма-передачи ákt priyóma-piridáchi qabul-topshirish dalolatnomasi
аванс aváns avans
форс-мажор fors-majór fors-major
оговорка agavórka qo'shimcha shart / izoh
преамбула priambúla muqaddima (hujjat)
в одностороннем порядке v adnastarónnim par'átki bir tomonlama tartibda
при условии что pri uslóvii shta ...sharti bilan
в случае f slúchayi ...holatda
контрагент kantrag'ént kontragent / hamkor tomon
соглашение saglashéniye kelishuv / bitim
существенный sush'éstvinniy muhim / jiddiy
надлежащим образом nadlijásh'im óbrazam lozim tartibda
безотзывный bizatzívniy qaytarib olinmaydigan
реквизиты rikvizíti rekvizitlar
Grammatika: в случае, при условии что в случае + roditelniy «...holatda» degani: просрочка → в случае просрочки. To'liq gap bilan в случае, если ishlatiladi. при условии, что «...sharti bilan»: мы заплатим, при условии, что работа будет выполнена в срок. Vergul что dan oldin yoki butun iboradan oldin qo'yiladi.
🎬 Bonus kino: «Жестокий романс» (1984) Paratov va Karandishev kelishuvlar tuzadi, va'da beradi va savdolashadi — majburiyat va shartlar mavzusiga mos. Ball berilmaydi — o'zingiz topib ko'rasiz.
Bu so'zlarni yodlab qolish uchun — kunda.uz da shu mavzuning to'liq bosqichi bor: so'z kartalari, test, kino va gapirish mashqi. Telefonda ishlaydi. Bosqichlar navbat bilan ochiladi, shuning uchun 18-bosqichga yetib borish kerak. Kursni boshidan boshlash
← Oldingi mavzuMehnat huquqi Keyingi mavzu →Sud va jarima

Boshqa mavzular

Butun lug'at · Kurs dasturi · Kursni boshlash