kunda.uz
Kirish

⚖️ Rus tilida e'tiroz

25 ta so'z — ruscha yozilishi, o'zbek harflaridagi talaffuzi va tarjimasi. Bu ro'yxat kursning 42-bosqichidan olingan.

Rus tilida e'tiroz — so'zlar jadvali
RuschaTalaffuziTarjimasi
идти вразрез с ittí vrazrés s ... ga zid bo'lmoq
придираться pridirát'sa ikir-chikir qilmoq
оппонент apanént bahsdagi raqib
тем не менее tem ni méniye shunga qaramay
с одной стороны s adnóy staraní bir tomondan
с другой стороны z drugóy staraní boshqa tomondan
как бы то ни было kag by ta ni býla nima bo'lganda ham
оспаривать aspárivat' e'tiroz qilmoq / bahslashmoq
несостоятельный nisastayátil'niy asossiz / puch
сомнительный samnítil'niy shubhali
позволю себе не согласиться pazvólyu sibé ni saglasít'sa qo'shilmasligimga ruxsat bering
контраргумент kantrargumént qarshi dalil
при всём уважении pri fs'óm uvajénii hurmat bilan aytganda
неправомерный nipravamérniy noo'rin / asossiz
упрощать uprash'át' soddalashtirmoq
преувеличивать priuvilíchivat' bo'rttirmoq
необъективный niab'yiktívniy xolis emas
с оговоркой s agavórkay shart bilan / izoh bilan
в корне не согласен f kórni ni saglásin tubdan rozi emasman
отвергать atvirgát' rad etmoq
допускать dapuskát' tan olmoq / yo'l qo'ymoq
вместе с тем vmésti s tem shu bilan birga
притянутый за уши prityánutyy za úshi zo'rma-zo'raki (dalil)
по существу pa sush'istvú mohiyatan
перебивать piribivát' gapini bo'lmoq
Grammatika: с одной стороны… с другой, тем не менее Ikki tomonni solishtirishda с одной стороны…, с другой стороны… qo'llanadi. Aytilgan fikrga qaramay natija boshqacha bo'lsa, тем не менее (shunga qaramay) deymiz: Риск велик, тем не менее мы попробуем. Muloyim e'tiroz uchun: при всём уважении, позволю себе не согласиться.
🎬 Bonus kino: «А зори здесь тихие» (1972) Qiz-askarlar starshina Vaskovga tez-tez e'tiroz bildiradi, u esa hurmat bilan, lekin qat'iy javob qaytaradi — e'tiroz madaniyati namunasi. Ball berilmaydi — o'zingiz topib ko'rasiz.
Bu so'zlarni yodlab qolish uchun — kunda.uz da shu mavzuning to'liq bosqichi bor: so'z kartalari, test, kino va gapirish mashqi. Telefonda ishlaydi. Bosqichlar navbat bilan ochiladi, shuning uchun 42-bosqichga yetib borish kerak. Kursni boshidan boshlash
← Oldingi mavzuDalil keltirish Keyingi mavzu →Manba va ishonchlilik

Boshqa mavzular

Butun lug'at · Kurs dasturi · Kursni boshlash