20 ta so'z — ruscha yozilishi, o'zbek harflaridagi talaffuzi va tarjimasi.
Bu ro'yxat kursning 39-bosqichidan olingan.
Rus tilida pochta va yetkazib berish — so'zlar jadvali
Ruscha
Talaffuzi
Tarjimasi
заказное письмо
zakaznóye pis'mó
buyurtma xat
бандероль
bandiról'
banderol (kichik jo'natma)
доставка на дом
dastáfka na dóm
uyga yetkazib berish
почтовое отделение
pachtóvaye atdil'éniye
pochta bo'limi
трек-номер
trek-nómir
trek raqami
отслеживать
atsl'éjivat'
kuzatib bormoq
курьер
kur'yér
kuryer
получатель
paluchátil'
oluvchi
отправитель
atpravítil'
jo'natuvchi
индекс
índiks
pochta indeksi
конверт
kanv'ért
konvert
марка
márka
pochta markasi
отправление
atpravléniye
jo'natma
хрупкий
xrúpkiy
mo'rt / sinuvchan
пункт выдачи
punkt výdachi
topshirish punkti
почтовый ящик
pachtóviy yáshik
pochta qutisi
задерживаться
zad'érjivatsa
kechikmoq / ushlanib qolmoq
повреждённый
pavrijd'yónniy
shikastlangan
вручить
vruchít'
qo'lga topshirmoq
извещение
izvish'éniye
pochta xabarnomasi
Grammatika: ли в косвенном вопросе
Bilvosita savolda o'zbekcha «-mi» o'rnida ли ishlatiladi va u so'ralayotgan so'zdan keyin turadi: Он придёт? → Не знаю, придёт ли он. So'ralayotgan so'z gap boshiga chiqadi: Спроси, дома ли курьер. Bu ma'noda если ishlatmang: ✗ Не знаю, если он придёт.
🎬 Bonus kino: «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына» (2014)
Shimoliy ko'l bo'yidagi qishloqda pochtalyon odamlarga xat, pensiya va mahsulot yetkazadi — pochta xizmati haqida kino. Ball berilmaydi — o'zingiz topib ko'rasiz.
Bu so'zlarni yodlab qolish uchun — kunda.uz da shu mavzuning to'liq bosqichi bor: so'z kartalari, test, kino va gapirish mashqi. Telefonda ishlaydi.
Bosqichlar navbat bilan ochiladi, shuning uchun 39-bosqichga yetib borish kerak.
Kursni boshidan boshlash